Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    خسائر الطاقة
    relevante Treffer
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    finanzieller Schaden
    الخسائر المالية
    die Steuerausfälle (n.) , Pl.
    الخسائر الضريبية
    der Hochwasserschaden (n.) , {Umwelt}
    خسائر الفيضان {بيئة}
    sich ergebenden Verluste {Wirt}
    خسائر مثبتة {اقتصاد}
    die materielle Verluste (n.)
    خسائر مادية
    finanzielle Einbußen Pl., {Wirt}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    die finanzielle Verluste (n.) , {Wirt}
    خسائر مالية {اقتصاد}
    die Ernteeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الحصاد
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.) , {Wirt}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الإيرادات
    der Gesamtschaden (n.) , {Wirt}
    إجمالي الخسائر {اقتصاد}
    der Bargeldverlust (n.)
    خسائر نقدية
    die Verlustliste (n.)
    قائمة الخسائر
    der Verlustvortrag (n.) , [pl. Verlustvorträge] , {Wirt}
    خسائر مُرحَّلة {اقتصاد}
    schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر جسيمة {اقتصاد}
    der Totalschaden (n.)
    خسائر فادحة
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    خسائر الممتلكات
    die Leckverluste (n.) , Pl.
    خسائر التسرب
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    die Menschenverluste (n.)
    خسائر بشرية